-
1 секции коммутатора
Russian-English dictionary of railway terminology > секции коммутатора
-
2 секция распределительного щита
Русско-английский словарь по электроэнергетике > секция распределительного щита
-
3 секция распределительного щита
секция распределительного щита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
switchboard section
Local combination of the elements belonging to one branch.
[ http://www.fastonline.org/CD3WD_40/CD3WD/ELECTRIC/GTZ023E/EN/B480_6.HTM]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция распределительного щита
-
4 коммутатор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммутатор
-
5 коммутатор
switchboard; commutatorАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коммутатор
-
6 коммутатор
1. м. commutator, switch2. м. тлф. телегр., switchboard; switching centreвходной коммутатор регистратора производства периодически опрашивает датчики измеряемых величин — the scanner samples the measured quantities in a repetitive manner
-
7 секция
( листоподборочного устройства) bin оргтех., ( регенеративного воздухоподогревателя) basket, ( для размещения оборудования) bay, ( плота) brail, cabinet, cell, chapter, cubicle, ( базы данных) drawer, link-up ж.-д., (крыла, фюзеляжа) panel, section, ( солнечной батареи) string, unit* * *се́кция ж.
sectionанте́нная се́кция — antenna sectionсе́кция коммута́тора — switchboard sectionсе́кция конве́йера — conveyer sectionсе́кция конденса́тора переме́нной ё́мкости — capacitor gangсе́кция культива́тора — cultivator gang, cultivator rigсе́кция механизи́рованной кре́пи — mechanized [powered] unitмоторваго́нная се́кция ж.-д. — motor car unitперего́нная се́кция ж.-д. — cut sectionсе́кция перено́са изображе́ния ( в супериконоскопе) тлв. — image sectionсе́кция плота́ — brail, raft sectionсе́кция ректификацио́нной коло́нны, отпарна́я — stripping sectionсе́кция ректификацио́нной коло́нны, укрепля́ющая — rectifying section -
8 секция
ж. section -
9 критическая секция
Русско-английский большой базовый словарь > критическая секция
-
10 коническая секция
-
11 коническая секция
Русско-английский новый политехнический словарь > коническая секция
-
12 травильная секция
Русско-английский новый политехнический словарь > травильная секция
-
13 укладывающая секция
Русско-английский новый политехнический словарь > укладывающая секция
-
14 противопожарная секция
Русско-английский военно-политический словарь > противопожарная секция
-
15 волноводная секция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волноводная секция
-
16 секция на комутатор
тлф.switchboard sectionтлф.switchboard sectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > секция на комутатор
-
17 секция коммутатора
Engineering: switchboard sectionУниверсальный русско-английский словарь > секция коммутатора
-
18 секция распределительного щита
Engineering: switchboard sectionУниверсальный русско-английский словарь > секция распределительного щита
-
19 Schaltfeld
Schaltfeld n switchboard (section), (switch) panel, switch [patch] bay, functional unit (IEC 50-441-13-04)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaltfeld
-
20 секция (в НКУ)
секция
Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
section
constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations
<>colonne <>unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
<>[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
colonne
unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Часто открытые НКУ и НКУ, защищенные с передней стороны, а также многошкафные НКУ изготавливают в виде "длинной" конструкции.
В этом случае говорят о многосекционном НКУ или о том, что НКУ состоит из секций.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Figure 1 – Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Рис. 1 – Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсекиThe section is a constructional unit limited between two adjacent vertical planes, whereas the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation (Figure 1).
[ABB]Секция – часть НКУ между двумя последовательно расположенными перегородками. Термин отсек означает полностью отгороженную часть секции или подсекции за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния и вентиляции (см. рис. 1).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция (в НКУ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Telephone switchboard — PBX switchboard, 1975 A switchboard (also called a manual exchange) was a device used to connect a group of telephones manually to one another or to an outside connection, within and between telephone exchanges or private branch exchanges (PBXs) … Wikipedia
секция распределительного щита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] EN switchboard section Local combination of the elements belonging to one branch.… … Справочник технического переводчика
BTR-60 — Infobox Weapon name=BTR 60 caption=BTR 60PB origin=Soviet Union type=Wheeled Amphibious Armored Personnel Carrier is vehicle=yes service=1959 present [http://www.pancerni.abajt.pl/index.php?option=com content task=view id=23 Itemid=37 Pancerni 1… … Wikipedia
Panel switch — The panel switching system was an early type of automatic telephone exchange, first put into urban service by the Bell System in the 1920s and removed during the 1970s. The Panel and Rotary systems were developed in parallel by Bell Labs before… … Wikipedia
United States — This article is about the United States of America. For other uses of terms redirecting here, see US (disambiguation), USA (disambiguation), and United States (disambiguation). United States of America … Wikipedia
telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… … Universalium
Coleville, Saskatchewan — For the California town see: Coleville, California Coleville Village … Wikipedia
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
Chronologische Abfolge der LGBT-Geschichte — Diese Zeitleiste dokumentiert in ihrer zeitlichen Abfolge die historische Entwicklung und bemerkenswerte Ereignisse innerhalb der Geschichte der Homo , Bisexualität und der Geschlechtsidentität, die auch als LGBT Geschichte bezeichnet wird,… … Deutsch Wikipedia
Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical … Wikipedia
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia